The Sims 4 wydarzenie „Powrót do przeszłości” przedłużone

MySims Cozy Bundle – Premiera na PC już w tym...

Wszystko co wiemy o włamywaczach w The Sims 4

W The Sims 4 pojawi się suwak wieku?

Wyciek: W The Sims 4 pojawią się kolejne Kolekcje twórców

Wyciek: Znamy więcej informacji o włamywaczach w The Sims 4

Reklama

Reklama

The Sims 1 i The Sims 2 – Przewodnik sterowania

The Sims 1 i The Sims 2 dla niektórych może wydawać się intuicyjne. Nie każdy jednak kontynuuje swoją historię z grą aż do czwartej części. Dla powracających osób do serii, Electronic Arts przygotowało szczegółowy przewodnik po sterowaniu. Ułatwi on nowym i starym graczom nawigację i korzystanie z różnych trybów gry.

Spis treści

Ułatwienie rozgrywki dzięki skrótom klawiszowym

Zarówno The Sims 1, jak i The Sims 2 to kultowe gry symulacyjne, które doczekały się ponownego wydania. Dzięki temu, nowe i te już bardziej doświadczone pokolenia mogą ponownie cieszyć się ich urokiem. Aby zapewnić płynniejszą rozgrywkę, twórcy przygotowali oficjalny przewodnik po sterowaniu, zawierający kluczowe skróty klawiszowe dla różnych trybów gry, takich jak:

  • Tryb życia – zarządzanie Simami i interakcje z otoczeniem.
  • Tryb budowania – narzędzia do edycji terenu, stawiania ścian i dachów.
  • Tryb kupowania – wyszukiwanie i umieszczanie mebli w grze.
  • Kreacja postaci – dostosowywanie wyglądu i osobowości Simów.

Przewodnik sterowania w The Sims 1

Zrzut ekranu prezentujący wszystkie skróty klawiszowe w The Sims 1 ułatwiające sterowanie.

Ogólne sterowanie

Alt + EnterPrzełącz skalowanie rozdzielczości
EscAnuluj
Ctrl + Shift + C Włącz/wyłącz okno kodów
F1Tryb życia
F2Tryb budowania
F3Tryb kupowania
F4Włącz tryb kamery (zdjęcie)
Enter lub spacjaZaakceptuj okno dialogowe
T/NWybierz opcję Tak lub Nie w oknie dialogowym
Ctrl + S Zapisz grę
Wyjście 
Alt + F4 Zapisz i wyjdź
Ctrl + C  Skopiuj zawartość pól tekstowych
Ctrl + XWytnij zawartość pól tekstowych
Ctrl + V Wklej zawartość pól tekstowych
Ctrl + Z  Cofnij wpisywanie zawartości pól tekstowych
Ctrl + Y Powtórz wpisywanie zawartości pól tekstowych

Sterowanie w domu

Page Up/Page DownNastępne/poprzednie piętro
Home/EndNastępny/poprzedni tryb ścian
TabPrzełącz piętra

Ruchy kamery

+/- lub rolka myszyPrzybliż/oddal
 </> lub Shift + strzałki Obróć w lewo/w prawo
Prawy przycisk myszy i/lub przeciągnięcie lub Alt + mysz albo   ↑  /  ←  /  ↓  /  → Przesuń kamerę

Sterowanie w trybie budowania i kupowania

F2 lub dwukrotne kliknięcie przycisku trybu kupowania lewym przyciskiem myszyWłącz/wyłącz sortowanie obiektów wg typu lub pokoju
</> lub LPM + przeciągnięcieObróć obiekty
Usuń Usuń obiekt
Przytrzymaj Shift + LPMUmieszczaj w trybie ciągłym wiele instancji tego samego obiektu (tylko w trybie kupowania)
Z/XPrzewijanie stron w katalogu
Narzędzie ścian/ogrodzeń: Shift + przeciągnięcieStwórz pomieszczenie/ogrodzony obszar
Narzędzie tapet/podłóg: ShiftWypełnij pokój tapetą/wzorem podłogi
LPM i/lub przeciągnijUmieszczaj ściany, ogrodzenia, płytki podłogowe, tapety i baseny. Przeciągnij, aby umieścić wiele elementów.
Ctrl + LPM i/lub przeciągnijUsuwaj ściany, ogrodzenia, płytki podłogowe, tapety i baseny. Przeciągnij, by usunąć obszar.
Narzędzie terenu: Ctrl  + LPMTworzenie lub usuwanie zakrzywionych wzgórz (terenu)
Narzędzie terenu: Shift i/lub Ctrl + LPMOdwraca kierunek działania narzędzia, może również odwrócić tworzenie zakrzywionych wzgórz (terenu)
Narzędzie trawy: Ctrl + LPMUsuń trawę

Sterowanie w trybie życia

F1 lub dwukrotne kliknięcie przycisku trybu życia lewym przyciskiem myszyUkryj/pokaż panel główny
Kliknij Sima lub obiekt lewym przyciskiem myszy, a następnie kliknij LPM lub RPMWybierz i wykonaj interakcję
LPM + przeciągnij + puśćKliknij i przeciągnij, by wybrać interakcję, a następnie puść
Kliknij innego Sima lewym przyciskiem myszyWybierz interakcje wykonywane przez aktywnego Sima wobec innych Simów
Spacja lub N Przełącz na następnego Sima w rodzinie
Kliknij prawym lub lewym przyciskiem myszy portret SimaPrzełącz na określonego Sima
Kliknij prawym przyciskiem myszy portret SimaZablokuj kamerę na Simie
Enter lub kliknięcie portretu aktywnego Sima lewym przyciskiem myszyWyśrodkuj kamerę na aktywnym Simie
Ctrl + kliknięcie portretu Sima lewym przyciskiem myszyEdytuj biografię Sima
P lub ~ Zapauzuj grę
1/2/3Tempo zwykłe / tempo szybkie / supertempo

Tryb kamery

F4 Włącz tryb kamery (zdjęcie)
Ctrl  +  ↑  /  ←  /  ↓  /  → Dostosuj kadr
Przeciągnij mysząWybierz kadr zdjęcia
LPMZrób zdjęcie

Różne skróty

AWłącz/wyłącz antyaliasing
TPokaż liczbę klatek na sekundę w grze
SWłącz/wyłącz cienie
VWyświetl wersję gry
F5Uzyskaj dostęp do ustawień/opcji w grze
F7Kamera SimsWebCam/Stalker (usunięta w późniejszych dodatkach)

Przewodnik sterowania w The Sims 2

Grafika prezentująca skróty klawiszowe w The Sims 2.

Ogólne sterowanie

Alt + EnterPrzełącz skalowanie rozdzielczości
 Ctrl + Z  Cofnij
 Ctrl + Y Powtórz
EscAnuluj
 Ctrl + Shift + C Wł./wył. okno kodów
 F10 Ukryj/pokaż interfejs (interfejs użytkownika)
F1 Tryb życia 
F2Tryb kupowania
F3Tryb budowania
 F4 Tryb fabularny
 F5 Panel opcji
 Q  Wyjście
Alt + F4 Zapisz i wyjdź
 Ctrl + C Skopiuj zawartość pól tekstowych
 Ctrl + X  Wytnij zawartość pól tekstowych
 Ctrl + V  Wklej zawartość pól tekstowych
 Ctrl + Z Cofnij wpisywanie zawartości pól tekstowych
 Ctrl + Y Powtórz wpisywanie zawartości pól tekstowych

Sterowanie w trybie Stwórz Sima

< / >  lub LPM + przeciągnięcie SimaObróć Sima
 Z / X  lub  + / – albo rolka myszyPrzybliż/oddal

Sterowanie w trybie budowania i kupowania

< / >  lub PPM + przeciągnięcieObróć obiekt
 Usuń Usuń obiekt
 Shift + LPMKontynuuj umieszczanie obiektu
 [ / ] Przesuń obiekt na ścianie w górę lub w dół
 M Przemieść/przełóż obiekt z półki
 < / >  lub PPM + przeciągnięcieObróć obiekt
 Usuń Usuń obiekt
LPM + lub przeciągnięcieUżyj narzędzi – przeciągnij, by wpłynąć na obszar
 Ctrl + LPM lub przeciągnięcie mysząUsuwaj ściany itp. – przeciągnij, by usunąć obszar
Dłoń
Zakraplacz
Młotek
 R Narzędzia projektowania
Narzędzie ścian:  Shift + przeciągnięcie mysząUtwórz pomieszczenie
Tapeta/podłogi: Shift + przeciągnięcie mysząWypełnij pokój tapetą/wzorem podłogi
Narzędzie podłóg: < / > Obróć płytkę podłogową
 Ctrl + F Przełącz tryb pojedynczej płytki/ćwiartki płytki
Narzędzie ścian: Shift + przeciągnięcie mysząUtwórz pomieszczenie
 L Przełącz dzień/noc
 G Widok pod kątem 45 stopni
  T Widok z góry
Narzędzie terenu: Shift Narzędzie odwracania
Narzędzie trawy: Ctrl + LPMUsuń trawę

Sterowanie w trybie nagrywania

Tab Włącz tryb nagrywania
 V Włącz/wyłącz nagrywanie filmu
 B Wstrzymaj/wznów nagrywanie filmu
 Q Obniż kamerę
EPodnieś kamerę
 Z  /  X  lub  +  /  – Ustaw długość ogniskowej
 C Zrób zdjęcie

Sterowanie w trybie życia

F1 lub kliknięcie LPM przycisku trybu życiaUkryj/pokaż główne panele
PPM po wybraniuAnuluj interakcję
LPM+ przeciągnij i/lub puśćKliknij i/lub przeciągnij, by wybrać interakcję, a następnie puść
Kliknięcie LPM aktywnego SimaWybierz interakcje, by wykonać je wobec aktywnego Sima
Kliknięcie LPM innego SimaWybierz interakcje wykonywane przez aktywnego Sima wobec innych Simów
Wybierz menu interakcji:  Tab Przełączaj strony okna dialogowego (strony menu kołowego)
 Spacja lub N Przełącz na następnego Sima w rodzinie
Kliknięcie LPM portretu Sima lub PPM SimaPrzełącz na określonego Sima
Kliknięcie PPM portretu SimaZablokuj kamerę na Simie
 Wejdź Wyśrodkuj kamerę na aktywnym Simie
 P lub ~ albo Pause Break Zapauzuj grę
 1/2/3 Tempo zwykłe / tempo szybkie / supertempo
 Page Up / Page Down Następne/poprzednie piętro
 Home/End Następny/poprzedni tryb ścian
PPM i/lub przeciągnięcie lub  Alt  +myszPrzenieś
 ↑  /  ←  /  ↓  /  →  W  /  A  /  S  /  D Ruch w lewo / w prawo / do przodu / do tyłu
 Shift  +  ↑  /  ←  /  ↓  /  → Szybszy ruch
 Z/X lub  + / – albo rolka myszyPrzybliż/oddal
 Ctrl + PPM lub środkowy przycisk myszy + przeciągnięciePrzechyl (obróć)
 < / > Obróć w lewo / w prawo
 Ctrl + 4–9 Zapisz pozycję kamery 0–5
 4–9 Przywróć pozycję kamery 0–5
 Shift + 4–9 Przełącz pozycję kamery 0–5
 Tab Przełącz tryb nagrywania / kamerę

Podziel się ze znajomymi!

Facebook
Threads
Pinterest
Reddit
X
[Reklama] Sponsored by EA
TAGI
Picture of Tobiasz

Tobiasz

Ojciec założyciel Sims Week. To w jego głowie zrodził się pomysł połączenia społeczności The Sims za pomocą nowinek. Prywatnie koci tata, pracownik korporacji, a z zawodu dziennikarz. Obecnie doszkala się na magistra w projektowaniu mediów. W serii The Sims zakochał się od zakupu The Sims 2: Double Deluxe.

odwiedź nas na

social media

Reklama

Rozwiń swój biznes.
Do premiery Dochodowe hobby Dodatek zostało:

Dni
Godzin
Minut
Sekund

Reklama

Reklama

KONTAKT

Skontaktuj się z nami, a my postaramy się odpowiedzieć na twoje pytania dotyczące SimsWeek, serii The Sims czy naszej przyszłej współpracy.

Jeżeli nie możesz skontaktować się z nami przez powyższy formularz, albo sprawa dotyczy nawiązania współpracy – zapraszamy do kontaktu bezpośrednio przez nasz email:

[email protected]